Initiative to tax firearms sales and fund victim services passes