{"id":16146,"date":"2020-03-12T10:13:19","date_gmt":"2020-03-12T17:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/informacion-y-recursos-sobre-covid-19-coronavirus\/"},"modified":"2020-03-12T10:13:19","modified_gmt":"2020-03-12T17:13:19","slug":"informacion-y-recursos-sobre-covid-19-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/informacion-y-recursos-sobre-covid-19-coronavirus\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n y recursos sobre COVID-19\/Coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>[\u00daltima actualizaci\u00f3n: 22 de julio de 2021]<\/p>\n<h4>A medida que los programas de violencia dom\u00e9stica y agresi\u00f3n sexual de todo nuestro estado respondan al nuevo coronavirus (COVID-19) en sus comunidades locales, iremos compartiendo recursos para ayudar a los programas a mantenerse informados y conectados. Actualizaremos este post a medida que dispongamos de nueva informaci\u00f3n. <\/h4>\n<p><em>Como siempre, si tienes preguntas, ponte en contacto con el personal de Violence Free Colorado en <a href=\"mailto:in**@************co.org\" data-original-string=\"dLgSamTVRmIsaQ172dWzjA==bf2Ffo6nQErAxJjSfqtnL2KU4v\/afiv2Fjw1pdzUYGs9M8=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.\"><strong><span \n                data-original-string='N+v3kfhPyXjc4fr5w4HlSA==bf2ZrTM0GfJfMiArCn9rPXktjsa7\/WszlvOlpDAXzKc29o='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>co.org<\/span><\/strong><\/a>.  <\/em><\/p>\n<h3><strong>Lo b\u00e1sico:  <\/strong><\/h3>\n<p>Los <b>s\u00edntomas del coronavirus <\/b>(COVID-19) incluyen fiebre, dificultad para respirar y tos. Estos s\u00edntomas pueden asociarse a varias enfermedades, incluida la gripe. La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposici\u00f3n al virus. Visita la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prepare\/prevention.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fabout%2Fprevention.html\"><strong>p\u00e1gina COVID-19 de los CDC<\/strong><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.   <\/p>\n<p>Una de las principales preocupaciones en estos momentos es la variante Delta, una cepa del virus SARS-CoV-2 muy contagiosa, que se identific\u00f3 por primera vez en India en diciembre. Luego se extendi\u00f3 r\u00e1pidamente por ese pa\u00eds y tambi\u00e9n por Gran Breta\u00f1a. El primer caso de Delta en Estados Unidos se diagnostic\u00f3 en marzo y ahora es la cepa dominante en EE.UU. Las personas no vacunadas son las que corren mayor riesgo de contraer el virus. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la variante Delta <strong><a href=\"https:\/\/www.yalemedicine.org\/news\/5-things-to-know-delta-variant-covid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong>   <\/p>\n<p><strong>Las vacunas:<\/strong> Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson &amp; Johnson est\u00e1n <strong><a href=\"https:\/\/covid19.colorado.gov\/vaccine\/where-you-can-get-vaccinated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">actualmente disponibles<\/a> <\/strong>en todo el estado. Incluso con la vacuna, los programas deben seguir funcionando con la suposici\u00f3n de que el virus est\u00e1 circulando, y continuar con los procedimientos de distanciamiento social, lavado de manos y uso de mascarilla. <\/p>\n<p>Las directrices actuales establecen que, dado que los servicios de refugio son voluntarios, los programas no pueden exigir pruebas, mascarillas, vacunas, etc. para acceder a los servicios. Se anima a los programas a ayudar a los residentes a acceder a las pruebas, mascarillas y vacunas si lo hacen voluntariamente despu\u00e9s de convertirse en clientes o residentes. <\/p>\n<p>Se anima al personal del programa a que hable con los supervivientes y resuelva los problemas individuales. Si un residente se niega a obedecer, los defensores deben buscar alojamientos alternativos que sigan permitiendo a la persona recibir servicios. Sin embargo, los programas pueden intervenir para mantener la seguridad de todos los residentes. Por ejemplo, si una persona se niega a llevar mascarilla o distancia social, se enzarza en altercados verbales o f\u00edsicos, tose agresivamente o intenta intimidar a otros residentes, podr\u00eda ped\u00edrsele razonablemente que abandonara los servicios como situaci\u00f3n excepcional y de \u00faltimo recurso.   <\/p>\n<p>Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestras <a href=\"https:\/\/ccadv.coalitionmanager.org\/resourcemanager\/resourcefile\/details\/125\">Preguntas frecuentes sobre vacunas<\/a> y en estas <a href=\"https:\/\/violencefreecolorado.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Recommendations-re-Vaccine-.pdf\">Recomendaciones sobre vacunas de la NNEDV<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/faq.html#:~:text=Vaccine%20doses%20purchased%20with%20US,the%20shot%20to%20someone.\">Preguntas frecuentes de los CDC sobre las vacunas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/emergency-preparedness-and-response\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/covid-19-vaccines#basics\">Orientaci\u00f3n de la FDA sobre las vacunas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.southernute-nsn.gov\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/01\/20201228-COVID-19-Vaccine-Guidance.pdf\">Orientaci\u00f3n Tribal Ute del Sur sobre vacunas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lo que los programas pueden hacer ahora mismo:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ponte en contacto con <strong><a href=\"https:\/\/www.colorado.gov\/pacific\/cdphe\/find-your-local-public-health-agency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tu departamento de salud local<\/a><\/strong> para obtener m\u00e1s orientaci\u00f3n y actualizaciones sobre COVID-19, y presenta solicitudes formales de EPI.<\/li>\n<li>Coord\u00ednate con el personal para asegurarte de que todo el mundo sabe c\u00f3mo aplicar el plan de gesti\u00f3n y preparaci\u00f3n ante cat\u00e1strofes de tu organizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Revisa el documento de la Red Nacional para Acabar con la Violencia Dom\u00e9stica <strong><a href=\"https:\/\/nnedv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Library_Coronavirus_Guidance_for_DV_Shelters_NNEDV_12MAR2020.pdf\">COVID-19: Gu\u00eda para programas de coalici\u00f3n<\/a><\/strong> para obtener asistencia t\u00e9cnica sobre confidencialidad, medidas de protecci\u00f3n, prestaci\u00f3n de servicios alternativos y <strong><a href=\"https:\/\/nnedv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Library_CTA_COVID_Medical_Recommendations_REVISED22Apr2020.pdf\">otras consideraciones en los albergues<\/a>.<\/strong><\/li>\n<li>Discute los planes con el personal del programa y los socios comunitarios para continuar con los servicios esenciales y satisfacer las necesidades de las poblaciones vulnerables.\n<ul>\n<li><em><em>Las buenas pr\u00e1cticas y la normativa de la FVPSA establecen que los programas no pueden exigir a los supervivientes que se sometan a pruebas o evaluaciones para acceder a los servicios.<\/em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Anima activamente a los empleados a quedarse en casa si se encuentran mal.<\/li>\n<li>Anticipa que los supervivientes pueden experimentar la p\u00e9rdida de horas de trabajo o de empleo o la falta de acceso a los alimentos, y prioriza la distribuci\u00f3n de ayuda econ\u00f3mica, alimentaria y de vivienda flexible y de emergencia a largo plazo para darles cabida.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfNecesitas ayuda para empezar?<\/strong> Utiliza nuestro <a href=\"https:\/\/www.violencefreecolorado.org\/what-we-do\/technical-assistance\/request-technical-assistance\/\"><strong>formulario de solicitud de asistencia t\u00e9cnica<\/strong><\/a> o ponte en contacto con nosotros en <strong><a href=\"mailto:in**@************co.org\" data-original-string=\"ZGjfhL4i0hGdW2z+IbP9tw==bf2GqWE5KgZvXmP\/y7B9m3FY\/QPCkS8o8Onqqdp4FFAJjY=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.\"><span \n                data-original-string='qtXcYVCtW20GeyalNS3L9w==bf2KJUVtq0GCfZw8iopEsFjyRnRkbMDcjMIgvzTOqEUNPc='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>co.org<\/span><\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Haznos saber c\u00f3mo est\u00e1 afectando a tus programas, a los supervivientes y a sus familias.  <\/strong>Colorado Libre de Violencia est\u00e1 en comunicaci\u00f3n en este momento con el Programa de Violencia Dom\u00e9stica del Departamento de Servicios Humanos de Colorado y con la Oficina de Programas para V\u00edctimas del Departamento de Seguridad P\u00fablica.  <em>Dinos lo que necesitas y lo que los supervivientes dicen que necesitan para mantenerse a salvo.<\/em><\/p>\n<h3><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n y recursos<\/strong><\/h3>\n<p><em>Gracias a la Fundaci\u00f3n para la Salud de Colorado, que contribuy\u00f3 con muchos de ellos.<\/em><\/p>\n<p><strong>Federal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/rtners-March2020202020-PDF-pdf\/72htrs\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Actualizaci\u00f3n completa de la Pol\u00edtica Federal<\/a> (incluyendo detalles sobre paquetes legislativos y m\u00e1s)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/e20and20Response-3-19-2020-pdf\/72htrv\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Cat\u00e1logo de Orientaciones de las Agencias Sanitarias y Respuesta del Gobierno a COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccadv.coalitionmanager.org\/resourcemanager\/resourcefile\/details\/83\">Actualizaci\u00f3n de la NNEDV sobre la financiaci\u00f3n federal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acf.hhs.gov\/ofa\/resource\/tanf-acf-pi-2020-01\">Informaci\u00f3n sobre el TANF:<\/a> Muchos programas, y las v\u00edctimas individualmente, reciben fondos del TANF de diversas formas. <a href=\"https:\/\/www.acf.hhs.gov\/ofa\/resource\/tanf-acf-pi-2020-01\">Esta<\/a> informaci\u00f3n indica cierta flexibilidad durante la crisis actual. <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/coronavirus\/get-my-payment\">Comprueba el estado de tu Pago por Impacto Econ\u00f3mico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nhchc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FAQ-on-Economic-Impact-Payments.pdf?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=FAQ%20resource&amp;utm_campaign=E-Blast%3A%20Coffee%20Chat%3A%20Encampments%20Webinar\">Preguntas frecuentes sobre los pagos por impacto econ\u00f3mico COVID-19<\/a> (del Consejo Nacional de Asistencia Sanitaria a los Sin Techo)<\/li>\n<li><strong>\u00bfRecibi\u00f3 tu c\u00f3nyuge o ex-c\u00f3nyuge tu Pago de Impacto Econ\u00f3mico COVID en 2020? Si es as\u00ed, puedes optar a reclamar tu pago de impacto econ\u00f3mico como cr\u00e9dito o reembolso en tu declaraci\u00f3n de la renta federal de 2020. <a href=\"https:\/\/violencefreecolorado.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DV-and-Stimulus-Payments-Flyer-3.16.21.pdf\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>. (NO se aplica al pago de est\u00edmulo de 1.400 $ del Plan de Rescate Americano que se est\u00e1 distribuyendo actualmente)  <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Estado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/covid19.colorado.gov\/\">Sitio web COVID-19 de Colorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/hcpf-covid\/72hts4\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Departamento de Pol\u00edtica Sanitaria y Financiaci\u00f3n de Colorado<\/a> (detalles sobre las repercusiones en Medicaid, el Plan de Salud Infantil (CHP), etc.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/violencefreecolorado.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Gov-Jared-Polis-Letter-to-DV-agencies.pdf\">Carta del Gobernador Jared Polis sobre supervivientes y servicios de violencia dom\u00e9stica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colorado.gov\/pacific\/cdhs\/p-ebt\">Colorado Pandemic-EBT<\/a> (ayuda alimentaria para ni\u00f1os en edad escolar que habr\u00edan recibido almuerzo gratuito o a precio reducido durante el cierre de escuelas debido a la pandemia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VBQ54LC0YzA\">Anuncio oficial del Gobernador Jared Polis poniendo fin a la Orden de Emergencia Sanitaria COVID-19 &#8211; 8 de julio de 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Local<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/lacz9iQeg-g-edit-gid-491891422\/72hts8\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Local Government Policy Tracker<\/a> (detalles sobre lo que est\u00e1n haciendo las ciudades, condados y distritos escolares de todo Colorado)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cml.org\/home\/topics-key-issues\/coronavirus-(covid-19)\">Liga Municipal de Colorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/ices-corona-virus-information-\/72htsd\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Condados de Colorado, Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/alert\/72htsg\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Asociaci\u00f3n de Distritos Especiales de Colorado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Filantr\u00f3pico  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.endhungerco.org\/colorado-covid-hunger-relief-fund\">Solicita el Fondo de Ayuda de Emergencia contra el Hambre COVID-19 de Colorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/2020-03-20\/72htsj\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayuda a Colorado Ahora<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/-resources-colorado-nonprofits\/72htsn\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Recursos de la Asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro de Colorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/were-taking-support-coloradans\/72htss\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Respuesta COVID-19 de la Fundaci\u00f3n de Salud de Colorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/resources-covid-19-coronavirus\/72htsv\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Recursos de Philanthropy Colorado sobre COVID-19<\/a> (incluida la lista de fondos de respuesta)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recomendaciones para la comunidad\/lugar de trabajo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/community\/organizations\/index.html\">Prepara a tus organizaciones comunitarias y religiosas para la enfermedad por coronavirus en 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.workplacesrespond.org\/page\/covid19supportingworkers\/\">How Workplaces Can Support Their Workers Experiencing Domestic &amp; Sexual Violence During the Pandemic<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.workplacesrespond.org\/page\/covid19apoyoparalostrabajadores\/\">Apoyo para los Trabajadores que Sufren Violencia Dom\u00e9stica y Sexual Durante la Pandemia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nnedv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Library_CTA_COVID_Medical_Recommendations_REVISED22Apr2020.pdf\">Recomendaciones para responder al COVID-19 en los centros de acogida de violencia dom\u00e9stica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tribunales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.womenslaw.org\/laws\/preparing-court-yourself\/frequently-asked-questions-involving-courts-and-covid-19\">Preguntas frecuentes sobre los tribunales y COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo ayudar<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/51dc541ce4b03ebab8c5c88c\/t\/5e8e0ed3bcc74033b670a8d0\/1586368212209\/NNEDV+COVID+Tips+FINAL.pdf\">Consejos para ayudar a una amiga que sufre malos tratos dom\u00e9sticos durante COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bwjp.org\/news\/coercive-control-covid-19.html\">V\u00eddeo: El control coercitivo durante la pandemia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recursos culturalmente espec\u00edficos<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Comunidades inmigrantes<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/18p9OSlLpSYanIoUC-gEbhVbRMYVUfw4wyrixa9ekGdc\/htmlview?fbclid=IwAR1VPY1u9EFWV8A7agRlRy8AwCpjDkt8dKbCzh1R2w8U4Y_g-H6bYgXj0i4&amp;sle=true#gid=0\">COVID-19 Recurso para Comunidades Indocumentadas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cclponline.org\/news\/covid-19-resources-for-immigrant-families\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Derecho y Recursos Pol\u00edticos de Colorado COVID-19 Recursos para familias inmigrantes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/coloradoimmigrant.org\/covid19\/?fbclid=IwAR2Y6VFyipx04jj5BvnM_QOLEOk9guvb1tR9IpTjyI7vM0w5bzE5rBmNy9E\">Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado COVID-19 Actualizaciones y Recursos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/greencard\/public-charge\">Declaraci\u00f3n del USCIS sobre permitir a los inmigrantes utilizar la asistencia sanitaria para tratar el COVID-19 sin penalizaci\u00f3n<\/a> (carga p\u00fablica)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/protectingimmigrantfamilies.org\/immigrant-eligibility-for-public-programs-during-covid-19\/\">Elegibilidad de los inmigrantes para los programas p\u00fablicos durante la COVID-19<\/a> (La tabla incluye informaci\u00f3n sobre las implicaciones de los cargos p\u00fablicos)<\/li>\n<li>Gu\u00eda de recursos para inmigrantes del Centro para el Progreso de la Salud: <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1pxWMpIQC9e5n1JodM6Ee5e6ElvhZ8uX-yQ-D8f0nwWs\/edit\">English<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1-UjmVNMU-EjQbRmyiOv_WoGYLYciOeXHHl3p4lHy_Y0\/edit\">espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>LGBTQIA+<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/2763156833799956\/\">Grupo de respuesta en Facebook del Centro en Colfax COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transequality.org\/covid19\">Coronavirus: Lo que las personas trans deben saber<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.them.us\/story\/online-resources-lgbtq-coronavirus?fbclid=IwAR0sy9BKFX_gtuC_5jG_xmnRt8rUlEvGtcyU76pIKJ_czxu3rm30Sd_oAg0\">C\u00f3mo pueden obtener ayuda y recursos las personas LGBTQ+ durante el Coronavirus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.outfrontmagazine.com\/trending\/how-queer-people-could-be-impacted-by-covid\/\">How Queer People Could Be Impacted by COVID<\/a> &#8211; incluye un informe pol\u00edtico de Fenway Health sobre los mayores riesgos de infecci\u00f3n para las poblaciones LGBTQ.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.allconnect.com\/blog\/lgbtq-youth-online-resources\">Recursos en l\u00ednea para j\u00f3venes LGBTQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Personas con discapacidad<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.advocacydenver.org\/latest-covid-19-information-by-and-for-people-with-disabilities\/\">Defensa Denver COVID-19 Informaci\u00f3n para personas con discapacidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/selfadvocacyinfo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Plain-Language-Information-on-Coronavirus.pdf\">Centro de Recursos y Asistencia T\u00e9cnica de Autodefensa Informaci\u00f3n COVID-19 en Lenguaje Sencillo<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/selfadvocacyinfo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Spanish-Plain-Language-Information-on-Coronavirus.pdf\">In English:<\/a> <a href=\"https:\/\/selfadvocacyinfo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Spanish-Plain-Language-Information-on-Coronavirus.pdf\"><strong>Haz clic aqu\u00ed<\/strong> para informaci\u00f3n de COVID-19 por y para personas con discapacidades. <\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rev.com\/blog\/transcripts?s=colorado\">Transcripciones de las ruedas de prensa de COVID-19 en Colorado<\/a> (y otras en todo el pa\u00eds)<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/thedeafhotline.org\/\">sitio web<\/a> de Deaf Hotline y su <a href=\"https:\/\/thedeafhotline.org\/covid-19\/\">p\u00e1gina de recursos COVID-19<\/a> (incluye v\u00eddeos en ASL para supervivientes sobre la planificaci\u00f3n de la seguridad durante la pandemia).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Recursos en idiomas distintos del ingl\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Uu7PRKGK1_s&amp;feature=youtu.be\">ASL: Lo que debes saber sobre el coronavirus (En ASL)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5eANSqaCOJM&amp;feature=youtu.be\">Recursos para v\u00edctimas sordas de violencia dom\u00e9stica en ASL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/espanol.thehotline.org\/2020\/03\/18\/mantenerse-segurx-durante-covid-19\/\">English: Mantenerse segurx durante COVID-19 (para lxs supervivientes de violencia)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/espanol.thehotline.org\/2020\/03\/18\/mantenerse-segurx-durante-covid-19\/\">English<\/a><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/downloads\/2019-ncov-factsheet-sp.pdf\">: Lo que necesitas saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)<\/a> &#8211; del CDC<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/switchboardta.org\/blog\/a-round-up-of-multilingual-resources-on-covid-19\/\">Un resumen de recursos multiling\u00fces sobre COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Comunidades de minor\u00edas raciales y \u00e9tnicas<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apdc.org\/covid19\">Asian Pacific Development Center COVID-19 Resources<\/a> (incluye varios recursos en otros idiomas)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.derrickyoungjr.com\/covid\">COVID19 Impacto en la Am\u00e9rica Negra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)32032-8\/fulltext\">Reckoning with Histories of Medical Racism and Violence in the USA<\/a> (contexto sobre por qu\u00e9 muchas comunidades minoritarias pueden ser reacias a vacunarse o a comprometerse con el sistema sanitario).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Comunidades ind\u00edgenas americanas | Nativas de Alaska | Primeras naciones<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.niwrc.org\/news\/resources-response-coronavirus-covid-19\">Centro Nacional de Recursos para Mujeres Ind\u00edgenas COVID-19 Gu\u00eda para Programas Tribales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ncai.org\/Covid-19\">P\u00e1gina de Recursos COVID-19 del Congreso Nacional de Indios Americanos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nihb.org\/public_health\/coronavirus_disease_2019.php?utm_source=phplist1404&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=HTML&amp;utm_campaign=Resources+in+Response+to+COVID-19%2C+plus+NIWRC+Guidance+for+Tribal+Programs\">Junta Nacional de Salud Ind\u00edgena COVID-19 P\u00e1gina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ihs.gov\/coronavirus\/?utm_source=phplist1404&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=HTML&amp;utm_campaign=Resources+in+Response+to+COVID-19%2C+plus+NIWRC+Guidance+for+Tribal+Programs\">P\u00e1gina sobre el coronavirus del Servicio de Salud Indio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n sanitaria<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/summary.html?utm_source=HUD+Exchange+Mailing+List&amp;utm_campaign=f128e363d8-CoC-Infectious-Disease-Reminders-1.29.20&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_f32b935a5f-f128e363d8-19361397\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CDC Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) Resumen de la situaci\u00f3n  <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vivienda y personas sin hogar<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.violencefreecolorado.org\/2020\/03\/housing-homelessness-and-shelter-information-during-covid-19\/\">Recursos de Colorado sin Violencia para la Vivienda y los Sin Techo  <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/community\/homeless-shelters\/plan-prepare-respond.html\">CDC Planificaci\u00f3n de refugios para personas sin hogar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccadv.coalitionmanager.org\/resourcemanager\/resourcefile\/details\/87\">Modelo de Carta al Arrendador &#8211; Alivio de Alquiler COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQABJuY4-YZmSk_OEYKOaWD4Vmw1_7wiDHmEoIjTqoBnqPsfQgNXDQgYf5_hT9zJjejaIfAfMnVBJZn\/pub\">Gu\u00eda del inquilino de Colorado sobre COVID-19<\/a>. | <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQ_NX_VojWoXvFTUjnmIatI--mt2e6Dh_bLJcV_zhYjSUVf3i9s7kxUgOSp-ZVIn2caTMimdUxOGeCc\/pub\">English version: Una Gu\u00eda del Inquilino de Colorado para COVID-19<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.usich.gov\/tools-for-action\/webinar-covid-19-planning-and-response-isolation-and-quarantine-lessons-learned-from-king-county?utm_source=HUD+Exchange+Mailing+List&amp;utm_campaign=5e55373271-SNAPS-COVID-19-Digest-3.25.20&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_f32b935a5f-5e55373271-19416569\">Webinar: COVID-19 Planificaci\u00f3n y Respuesta: Aislamiento y Cuarentena: Lecciones aprendidas del condado de King<\/a> (estado de Washington)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/dola-online.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=673bc897d09e478889814e5c2aded77b&amp;mc_cid=fe7188a075&amp;mc_eid=68a1ac0ede\">Asistencia en desahucios y ejecuciones hipotecarias para hogares afectados por el COVID-19<\/a> (mapa de Colorado, encuentra servicios cerca de ti)<\/li>\n<li>Nueva Orden Ejecutiva del Gobernador Polis: <a href=\"https:\/\/www.colorado.gov\/governor\/sites\/default\/files\/inline-files\/D%202020%20051%20Evictions.pdf\">A partir del 30 de abril, no habr\u00e1 solicitudes de desahucio, ni notificaci\u00f3n de desahucio por parte de los sheriffs, ni recargos por demora durante 30 d\u00edas<\/a><strong>(s\u00f3lo informaci\u00f3n heredada<\/strong>: la moratoria de desahucios expir\u00f3 el 31 de diciembre de 2020).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdola.colorado.gov\/rental-mortgage-assistance\">Ayuda de emergencia para alquileres e hipotecas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/findshelter\">Herramienta \u00abEncontrar refugio\u00bb del HUD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energyoutreach.org\/programs-for-individuals\/bill-payment-assistance\/\">Ayuda para el pago de facturas de servicios energ\u00e9ticos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recursos sobre agresiones sexuales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccasa.org\/resources\/crisis-management-resources\/\">P\u00e1gina de recursos de gesti\u00f3n de crisis de la Coalici\u00f3n de Colorado contra la Agresi\u00f3n Sexual<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tecnolog\u00eda, telesalud y teledefensa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.techsafety.org\/covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Respuesta de seguridad tecnol\u00f3gica de la NNEDV a la pandemia de COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.techsafety.org\/digital-services-during-public-health-crises\">Utilizar la tecnolog\u00eda para comunicarse con los supervivientes durante una crisis de salud p\u00fablica<\/a><strong> <\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.techsafety.org\/remote-work-public-health-crisis\">C\u00f3mo funcionar como lugar de trabajo a distancia durante una crisis de salud p\u00fablica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.techsafety.org\/blog\/2020\/3\/12\/using-technology-during-a-public-health-crisis\">Blog de seguridad tecnol\u00f3gica de NNEDV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AuZkXXu0opw&amp;feature=youtu.be\">Teleasesoramiento 101: Prestar servicios a los supervivientes<\/a> (v\u00eddeo)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Telecounseling-Webinar-FAQs.pdf\">Teleasesoramiento 101: Prestar servicios a los supervivientes<\/a> (hoja de FAQ)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transporte<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.violencefreecolorado.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Free-Ride-Request-FINAL.pdf\">Colorado Libre de Violencia\/Ayuda de Transporte Lyft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Guarder\u00eda<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/go.coloradohealth.org\/e\/551112\/2020-03-20\/72hts6\/675003339?h=Y3KkXFQ4eQQONm2aLf6SYdBX1BUP0IH9e-eooAFbUhQ\">Colorado Emergency Child Care Collaborative<\/a> (s\u00f3lo informaci\u00f3n heredada &#8211; a partir del 17 de mayo de 2020, el programa ya no acepta solicitudes de padres)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Consideraciones especiales<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Puede ser un momento aterrador y de aislamiento para los supervivientes y sus hijos. Es un buen momento para <a href=\"https:\/\/www.thehotline.org\/help\/help-for-friends-and-family\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">activar el apoyo de amigos y familiares y de la comunidad<\/a>. <\/li>\n<li>Se ha producido una escalada del <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/02\/20\/us\/coronavirus-racist-attacks-against-asian-americans\/index.html\">estigma y la reacci\u00f3n racista<\/a> contra las comunidades china y asi\u00e1tica en Estados Unidos en torno al virus COVID-19. S\u00e9 consciente de esta mayor probabilidad de violencia y del impacto que puede tener en los miembros de tu comunidad. <\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Recursos para supervivientes<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ponte en contacto con <strong><a href=\"https:\/\/www.violencefreecolorado.org\/find-help\/programs-by-county\/\">agencia de defensa local<\/a> <\/strong>para confirmar la oferta de servicios durante la crisis sanitaria COVID-19<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.weecycle.org\/\">WeeCycle<\/a><\/strong> distribuye pa\u00f1ales y leche maternizada a particulares. S\u00edguelos en <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/weecycle.colorado\/\">Facebook<\/a><\/strong> o <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/weecycle.co\/?hl=en\">Instagram<\/a><\/strong> para saber m\u00e1s. <\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/viewer?mid=1hszum017jHHqPOESB7wvxVQrF40BAW-l&amp;ll=39.88565448296468%2C-105.36163198334589&amp;z=9\">Distribuci\u00f3n de comidas en el \u00e1rea de Denver<\/a><\/strong> muestra los lugares donde los ni\u00f1os y las familias pueden obtener comidas gratuitas en el \u00e1rea metropolitana<\/li>\n<li>La Alianza en el Condado de Chaffee proporciona una <strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/17K9ik145932osW5yKblZynp-oWR1Gl88MzEbunL3Ttc\/edit?fbclid=IwAR1-UC8eqj4b6ZRW_esoKxDtVmqW2pCs-chleW1F4_nZPhMBP0S3gZMYTcs\">Lista de recursos COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>\u00bfTienes preguntas?<\/strong> Contacta con nosotros en <strong><a href=\"mailto:in**@************co.org\" data-original-string=\"VbbvLqYUSK20rABR51eSpA==bf2tL0iO1l4ue56IpMFcdYEvkyGTBB+4FPf7p+yXldT+R4=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.\"><span \n                data-original-string='EoRGtbdhLp6OMxcbhiBEng==bf2fL4D9egT\/3D4XMRgJdPR9fsWEOzNzNhMeJS9yR4\/9RE='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>co.org<\/span>.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[\u00daltima actualizaci\u00f3n: 22 de julio de 2021] A medida que los programas de violencia dom\u00e9stica y agresi\u00f3n sexual de todo nuestro estado respondan al nuevo coronavirus (COVID-19) en sus comunidades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-16146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/violencefreecolorado.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}